You asked

how do other biblical figures (e.g. job, jeremiah) express similar feelings of abandonment or distress?

Reading with you…