You asked

how do other biblical texts, like deuteronomy 17, present ideal kingship versus the people's request here?

Reading with you…