You asked

how do other biblical texts speak about god's relationship to creation, beyond a simple 'declaration'?

Reading with you…