You asked

how do other biblical texts speak about unity in diversity without erasing identity?

Reading with you…