You asked

how do other biblical texts speak about wealth, poverty, and giving, especially when contrasted with the temple system?

Reading with you…