You asked

how do other biblical texts speak to unity and division, for example in the old testament prophets or jesus' teachings?

Reading with you…