You asked

how do other gospel accounts, like matthew's 'poor in spirit,' nuance luke's direct blessing of the poor?

Reading with you…