You asked

how do present day economic policies unintentionally create permanent dispossession that this law sought to prevent?

Reading with you…