You asked

how do the mosaic laws expand upon or reinterpret the creation account's sabbath principle?

Reading with you…