You asked

how do we discern if a struggle is a 'messenger of satan' or simply a natural difficulty?

Reading with you…