You asked

how does jeremiah's advice here compare with other biblical calls to maintain distinctness in foreign lands?

Reading with you…