You asked

how does jesus' teaching about 'daily bread' connect with the ancient practice of gleaning?

Reading with you…