You asked

how does jesus's teaching on sabbath in the gospels relate to this command in exodus?

Adds the setting and its conversation across both testaments.

Exodus 20:8-11

“Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor, and do all your work; but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates; for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.”

This passage is part of the Ten Commandments, given by God to Moses and the Israelites at Mount Sinai. It establishes fundamental laws for their covenant relationship with God and each other as they begin their journey as a nation.

What does it look like to truly rest, in a way that respects both personal limits and the well-being of others?

Then — the setting

This command was given to the newly forming nation of Israel, likely around the 13th century BCE, as they stood at Mount Sinai. It established a weekly rhythm of work and rest, distinguishing Israel from surrounding cultures. The command wasn't just for individuals but extended to the entire household and even animals and foreigners, reflecting an economic and social dimension that ensured even the most vulnerable received rest. Over time, Jewish tradition developed detailed interpretations of what constituted 'work' to properly observe the command.

Across the Testaments

The Old Testament Sabbath, established here in Exodus, is a foundational covenant sign and a reminder of creation and liberation. In the New Testament, Jesus frequently engages with Sabbath observance (e.g., Mark 2:23-28, Luke 13:10-17). He does not abolish the Sabbath but challenges the strict interpretations of his day, emphasizing its original purpose: to bring good and healing, arguing that 'the Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.' The New Testament writers also reflect on the Sabbath in light of Jesus's resurrection, with some early Christian communities shifting their primary day of worship to Sunday (the 'Lord's Day'), while others maintained Sabbath observance or saw it fulfilled in Christ's rest.

Keep thinking

Read alongside it

Deuteronomy 5:12-15
This parallel account of the Ten Commandments adds a motivation for Sabbath observance rooted in Israel's liberation from slavery.
Mark 2:27-28
Jesus declares that 'The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath,' asserting his authority over it.
Isaiah 58:13-14
This passage describes the spiritual delight and blessing found in honoring the Sabbath by turning away from one's own pleasures.

Ask your own follow-up