You asked

how does paul's concept of 'not conforming to this world' (romans 12:2) relate to jesus's prayer for his disciples to remain in it?

Reading with you…