You asked

how does paul's concern about 'traditions' here compare with jesus's words about pharisaic traditions?

Reading with you…