You asked

how does paul's emphasis on actively 'keeping' unity relate to jesus's prayer for a divinely granted unity?

Reading with you…