You asked

how does paul's idea of 'principalities and powers' relate to or differ from john's 'evil one'?

Reading with you…