You asked

how does revelation's vision of 'every nation' worshiping god connect with isaiah's prophecy?

Reading with you…