You asked

how does the 'word' (logos) in john 1:1 3 relate to christ's creative role here in colossians?

Reading with you…