You asked

how does the idea of a sleepless, watchful 'keeper' challenge or comfort our modern anxieties about constant surveillance or data security?

Reading with you…