You asked

how does the idea of creation 'speaking' about god evolve from psalm 19 to romans 1?

Reading with you…