You asked

how does the new testament speak of creation as a witness to god, similar to or different from psalm 19?

Reading with you…