You asked

how does the old testament concept of tithing inform or challenge jesus' critique here?

Reading with you…