You asked

how does the old testament law, particularly around purity, inform this idea of 'partition'?

Reading with you…