You asked

how does this 'in the beginning' compare with genesis 1:1, and what new dimension does it add?

Reading with you…