You asked

how does this ancient lament speak to contemporary feelings of despair or hopelessness when facing death?

Reading with you…