You asked

how does this ancient wisdom apply to modern long term planning, like careers or investments?

Reading with you…