You asked

how does this command to pray for a hostile city connect with jesus's teaching to pray for persecutors?

Reading with you…