You asked

how does this counsel to "seek the shalom of the city" compare with the call to separate from foreign nations elsewhere in the bible?

Reading with you…