You asked

how does this distinction between brother and foreigner compare with later biblical teachings on welcoming strangers?

Reading with you…