You asked

how does this idea of 'no distinction' connect with or diverge from earlier old testament understandings of israel's unique role?

Reading with you…