You asked

how does this idea of 'oneness' relate to other biblical calls for unity, such as in psalm 133 or philippians 2?

Reading with you…