You asked

how does this idea of gentiles being 'made near' connect with isaiah's vision of a 'house of prayer for all peoples'?

Reading with you…