You asked

how does this idea of god providing escape relate to jesus's teaching on temptation in the lord's prayer?

Adds the setting and its conversation across both testaments.

1 Corinthians 10:13

“No temptation has taken you but such as man can bear; but God is faithful, who will not allow you to be tempted above that which you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.”

The apostle Paul is writing to the church in Corinth, a bustling port city known for its diverse population and various cults. He is warning them against idolatry and immorality by recounting lessons from the history of Israel in the wilderness, reminding them that even privileged people can fall.

What might it look like to actively seek or recognize the 'way of escape' God provides in the midst of a current challenge?

Then — the setting

Paul wrote 1 Corinthians from Ephesus around 53-57 CE. The Corinthian church was a diverse group, including former pagans, facing significant pressure from the surrounding Greco-Roman culture, which often clashed with nascent Christian ethics regarding food sacrificed to idols, sexual morality, and social divisions. Paul is addressing real-world temptations and moral failures within the community, using Israel's wilderness experiences (Exodus and Numbers) as a cautionary tale to ground his teaching in their shared scriptural heritage.

Across the Testaments

This passage is in the New Testament and directly addresses the theme of temptation, framing God's faithfulness as a guarantee that no temptation is unbearable and a way out will always be provided. The Old Testament provides the backdrop for understanding temptation through the narratives of Israel's failures in the wilderness (e.g., Numbers 11 for gluttony, Numbers 25 for idolatry and immorality). While the Old Testament records instances of temptation and sin, the explicit teaching on God's guaranteed 'way of escape' is more prominent in the New Testament, particularly in Paul's letters, which apply the lessons of the past to the new covenant community. Jesus' teaching in the Lord's Prayer ('Lead us not into temptation, but deliver us from evil' – Matthew 6:13) complements Paul's point by focusing on petitioning God for help and deliverance from temptation, rather than solely on God's provision in the midst of it. Both affirm God's active role in our struggle against temptation.

Keep thinking

Read alongside it

Matthew 6:13
Part of the Lord's Prayer, asking God not to lead us into temptation, but to deliver us from evil.
James 1:13-15
Explains that God doesn't tempt, but temptation comes from our own desires.
Hebrews 4:15
Describes Jesus as one who was tempted in every way, yet without sin, understanding our struggles.

Ask your own follow-up