You asked

how does this idea of god revealing himself through creation compare to exodus 34's description?

Reading with you…