You asked

how does this old testament vision connect with new testament ideas of 'priesthood of all believers'?

Reading with you…