You asked

how does this passage's blend of hardship and resilience compare with similar themes in the psalms, like psalm 46?

Reading with you…