You asked

how does this passage's use of 'firstborn' connect to the divine wisdom traditions in proverbs?

Reading with you…