You asked

how does this passage's warning about kingship compare with deuteronomy's more idealized instructions for a king?

Reading with you…