You asked

how does this pauline view of law and sin compare to the understanding presented in the torah itself?

Reading with you…