You asked

how does this proverb's view of divine hiddenness compare to new testament ideas about revelation?

Reading with you…