You asked

how does this psalm's call to 'wait silently' relate to jesus' invitation to 'rest' in matthew 11:28?

Reading with you…