You asked

how does this psalm's call to wait relate to new testament teachings on patience and endurance?

The passage, plainly, with room to sit with it.

Psalm 27:14

“Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.”

Psalm 27 is a psalm of David, expressing trust in God amidst trouble and enemies. It moves between expressions of confidence and fervent prayer for deliverance, concluding with this call to wait.

What does 'waiting for Yahweh' mean for you when faced with uncertainty or difficulty?

Keep thinking

Behind the textwhat did 'yahweh' mean to david and his original audience in a time of distress?
Across the Biblehow does this old testament call to wait connect with the new testament concept of 'endurance' or 'steadfastness'?
For todayin a world of instant gratification, how can 'waiting for yahweh' be a form of strength?

Read alongside it

Isaiah 40:31
Promises renewed strength for those who wait for the Lord.
Romans 8:25
Discusses waiting with patience for what is hoped for but not yet seen.
James 5:7-8
Compares patient endurance to a farmer waiting for precious fruit.

Ask your own follow-up