You asked

how does this psalm's cry from the depths compare to new testament experiences of distress or suffering?

Reading with you…