You asked

how does this statement about sabbath relate to other old testament laws concerning care for the vulnerable?

Reading with you…