You asked

how does this unity 'in christ' relate to jesus's prayer for unity 'in the father and me' in john 17?

Reading with you…