You asked

how might jewish exiles have initially reacted to being told to settle down in babylon, not return home?

Reading with you…