You asked

how might jewish groups in rome, with their diverse practices, have reacted to paul's claims about the law?

Reading with you…