You asked

how might modern agricultural or economic systems adopt a 'gleaning' principle?

Reading with you…