You asked

how might modern measures of success unknowingly encourage the 'abundance of things' that jesus warns against?

Reading with you…